|
梵語翻譯
貫日翻譯公司的梵語翻譯主要來自于國內外名校的專家學者，大多有碩博士學位，并在各自的梵語翻譯領域有豐富的翻譯經驗。這些梵語 翻譯人員全都經過公司相關的嚴格測試，大多有海外背景，具有良好的梵語翻譯能力。我們的梵語翻譯項目部成員對梵語翻譯的文化背景、語言習慣、專業術語等有深入的把握。我們為每位梵語翻譯客戶提供質量最高、速度最快的梵語翻譯及本地化服務。貫日翻譯公司憑借嚴格的質量控制體系、規范化的運作流程和獨特的審核標準已為各組織機構及來自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水準的梵文翻譯，較多的公司和科研院所還簽定了長期合作協議。
一千幾百年來，在中國印度兩個國家之間，除了思想上的接觸外，梵文也在中印文化交流上占相當重要地位。梵中互譯的工作在我國由來已久，后漢佛教傳入中國，譯經事業開始，直到宋以后才衰歇。這一千年間的翻譯工作，尤其以唐代為盛。西行求法的高僧如玄奘、義凈等，都深通梵文和方言。那時譯場有 ‘譯語’、‘證梵文’、‘證梵義’等等，各有分工，非常嚴密。對于原文和譯本的考核�？倍紭O注意。
由于梵語翻譯需求相對較少，學梵語的人數也比較少,目前貫日擁有此專業能力的人數達10人,他們的專業分布與地區分布都非常有限，所以我們只能有條件地為您提供某些服務，可能在時間上也相當長一點，您得提前向我們咨詢確認。
貫日翻譯服務所涉及的領域包括：簡歷，配音，化工，資料，物流，汽車，合同，法律，建筑，金融，機電，學士學位，環保，化學，標書，論文，IT計算機，冶金，電力，廣告，保險，電子，工程，貿易,石油，園藝，機械，口譯，紡織，能源，科技，生物，圖書，影視，財務，醫學，地質，證件，通訊，展覽。
貫日曾合作過的梵語企業有：
東莞琶科電子有限公司
內蒙古渝國泰貿易有限公司
濟南科信標準件有限公司
深圳市迪安順實業有限公司
石家莊羽佳文化傳播有限公司
國際錳協中國代表處
梵語翻譯參考報價(單位：元/千中文字)
| 語種 |
梵語翻譯中文 |
中文翻譯梵語 |
| |
普通類 |
技術類 |
普通類 |
技術類 |
| 梵語翻譯 |
400起 |
450起 |
600起 |
680起 |
口譯參考報價
| 梵語翻譯陪同口譯 |
1300元/人/天(八小時) |
| 梵語翻譯現場口譯 |
1800元/人/天(八小時) |
| 梵語翻譯同聲口譯 |
8000元/人/天(八小時) |
貫日的翻譯領域：
|
